CÉLULA EUROPA Rosa Molas: JUVENES TRASLATORES

lunes, 2 de mayo de 2011

JUVENES TRASLATORES

El 24 de noviembre, Jorge Comadira, Silvia Cubeles, Atlanta Miranda y Vanesa Navarro (2º BTO) participaron en el concurso "Juvenes Translatores" organizado por la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea. Nuestro Colegio fue seleccionado para participar en la prueba de traducción junto con otros 53 centros escolares de toda España y 637 centros escolares de toda la Unión Europea.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Japón pide ayuda a la UE

Japón pidió ayuda a la UE para los damnificados por el terremoto y posterior tsunami en el país, confirmó ayer el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, "acabamos de recibir una petición de ayuda detallasa de parte de Japón, tras el devastador seismo", aseguró el portugués. En concreto, solicitaron una respuesta europea coordinada del bloque que podría concretarse en material de primera necesidad, como tiendas de campaña o sistemas de potabilización de agua portátiles, entre otros. El lunes, se informó en Bruselas que Japón manifestó que no necesitaba más ayuda de Europa dado que, en casos como este, resulta muy complicado hacer llegar el material a las zonas afectadas.

"Estamos al lado del pueblo y del gobierno japonés en estos momentos tan difíciles", subrayó Barroso. Esta es la primera solicitud de ayuda aexterna de Japón después de la catástrofe de la semana pasada.

Fuente: www.lagaceta.com.ar/nota/426239/Mundo/Perdido-ayuda-material-UE.html

¿Cómo afecta el problema de Egipto a España?

Esta claro que la grave situación que sufre Egipto es una situación de cambio, una transición pero se plantean muchas preguntas.
A veces pensamos que los problemas referentes a otros países más lejanos no nos afectan en nada sin embargo es bueno saber que el 8% de importaciones de energía en combustibles fósiles vienen de Egipto.
Es por eso que existe cierta preocupación con este tema ya que el cierre del canal de Suez provocaría grandes pérdidas y provocaría un incremento del precio de la gasolina casi tanto como el problema que hubo en 2008.
Los expertos aseguran que esto es un problema casi sin trascendencia ya que aseguran que España cuenta con una gran de países a los que le importa los combustibles fósiles.
En este video podrá ver un reportaje bien detallado en el que cuenta esta noticia: http://www.rtve.es/mediateca/videos/20110204/precio-del-petroleo-afectado-revueltas-egipto/1006981.shtml